Egy éj Velencében (operett)
| Egy éj Velencében (Eine Nacht in Venedig) | |
| operett | |
| Eredeti nyelv | német |
| Alapmű | Le Château trompette (François Auguste Gevaert) |
| Zene | ifj. Johann Strauss |
| Szövegkönyv | Camillo Walzel Richard Genée |
| Főbb bemutatók | 1883. október 3. – Neues Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater (Berlin) |
Egy éj Velencében (németül Eine Nacht in Venedig) ifj. Johann Strauss operettje három felvonásban. Szövegkönyvét Camillo Walzel és Richard Genée írta. Ősbemutatójára 1883. október 3-án került sor a berlini Neues Friedrich-Wilhelm-Städtischesban.
Szereplői
[szerkesztés]| Szereplő | Hangfekvés |
|---|---|
| Guido herceg, milliomos | tenor |
| Caramello, a herceg borbélya | tenor buffo |
| Delacqua, velencei szenátor | bariton |
| Ciboletta, a szenátor szobalánya | szoprán |
| Annina, halászlány | szoprán |
| Pappacoda, szakács | bariton |
| Barbara, Delacqua felesége | mezzoszoprán |
| Enrico, Delacqua unokaöccse | beszélő szerep |
| Barbaruccio, velencei szenátor | beszélő szerep |
| Agricola, Barbaruccio felesége | alt |
| Testaccio, velencei szenátor | beszélő szerep |
| Balbi | beszélő szerep |
Cselekmény
[szerkesztés]- Helyszín: Velence
- Idő: 18. század közepén
Első felvonás
[szerkesztés]- Helyszín: Egy Canal Grande melletti tér
Második felvonás
[szerkesztés]- Helyszín: Guido herceg palotájában
Harmadik felvonás
[szerkesztés]- Helyszín: Szent Márk téren
Miről szól az Egy éj Velencében
Az operett cselekménye Velencében, XVIII. században játszódik le. Urbino hercege bankettet ad, és meghívja a város tanácsosait. A városban nagy Don Juannak tartják a herceget és a szenátorok reszketnek attól, miféle szerelmi kalandok várnak majd asszonyaikra és leányaikra. Annyira félnek a herceg csábítási művészetének veszedelmétől, hogy ijedtükben távolmaradnak a díszvacsorától. A szép Barbarát például annyira félti a férje, bizonyos Delacqua gondolás, hogy el akarja távolítani a városból. Pedig itt volna szükség legkevésbé elővigyázatosságra, mert az asszony titokban a férj unokaöccseét, Enricot szereti, és hűsége sziklaszilárd - az unokaöcs iránt. A herceg házifodrásza, Caramello (Girardi!) értesül Delacqua onvédelmi cselszövényéről, és elhatározza, hogy kijátssza a gondolást és hozzájuttatja hercegi urát a szép Barbarához.
Caramello azonban saját vermébe esik. Annina, a borbély szerelme és Barbara asszony ugyanis ruhát cserélnek, mire Caramello Anninát vezérli el a herceghoz, míg Barbara - szokása szerint- Enriconak ad légyottot. Amikor a borbély felfedezi a hibát, mindent elkövet, hogy a herceg és Annina mégse közeledjenek egymáshoz.
A velencei karnevál forgatagában a gondolás kétségbeesetten keresi elveszett feleségét. Végre megtalálja. A csalfa Barbara asszony azzal vigasztalja, hogy mindennek a karneváli álarc az oka, s a gyengéd feleség szerepében tetszeleg magának. Delacqua elfogadja a magyarázatot, a herceg kezéből mindkét nő kicsúszik, és a nagy Don Juan ez egyszer a rövidebbet húzza.
Megfilmesítések
[szerkesztés]- Egy éj Velencében rendezte: Cziffra Géza, (fekete-fehér magyar vígjáték, 1934)
- Eine Nacht in Venedig rendezte: Paul Verhoeven, (német vígjáték, 1941/42)
- Eine Nacht in Venedig (Komm in die Gondel) rendezte: Georg Wildhagen, (színes osztrák vígjáték, 1953)
- Egy éj Velencében (a Soproni Petőfi Színház előadásának TV-felvétele, 2018)
